1
00:00:03,880 --> 00:00:05,360
ランチにちょっとしたもの。

2
00:00:05,360 --> 00:00:07,880
ある種の... そうですね... メゼのようなものです。

3
00:00:07,880 --> 00:00:11,480
あなたのお気に入りの、小さな小さなペパデューペッパーだけです。

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,880
はい、さようなら。バイバイ。さよなら。

5
00:00:15,360 --> 00:00:16,840
ああ、ジュリアだよ…

6
00:00:16,840 --> 00:00:18,320
彼女はくすくすと笑う

7
00:00:18,320 --> 00:00:19,720
...えーっと、ジョンソン。

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
来て。

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
車のドアが閉まる

10
00:00:21,480 --> 00:00:23,120
ギャリーにボイスメールを残したところです。

11
00:00:23,120 --> 00:00:25,800
私たちは毎日一緒にランチを食べているので...

12
00:00:28,760 --> 00:00:30,280
ああ、リズ、それは非常に還元的ですね。

13
00:00:30,280 --> 00:00:31,840
ギャリーのやり方は、それ以上のものです。

14
00:00:31,840 --> 00:00:33,280
彼は、えーっと...

15
00:00:33,280 --> 00:00:36,280
彼は左官、タイル屋、配管工、彼は...

16
00:00:36,280 --> 00:00:38,920
ギャリーもそんな奴らの一人に過ぎないんだよ？

17
00:00:38,920 --> 00:00:40,440
まるで、彼は何でもできます。

18
00:00:40,440 --> 00:00:43,320
つまり、私は自分の人生についても彼を信頼し、子供たちの人生についても彼を信頼します。

19
00:00:43,320 --> 00:00:44,480
ああ、そんな気がする

20
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
クレア・ボールディングについて。やあ、アン。

21
00:00:46,480 --> 00:00:48,800
こんにちは、こんにちは。ああ、ほら、ケビンがいるよ。

22
00:00:55,040 --> 00:00:57,480
土曜日のこと。ああ、えーっと、いいえ。

23
00:00:57,480 --> 00:00:59,480
そうですね…そうですか？うん。わかりました。続けてください。

24
00:01:02,920 --> 00:01:06,600
こんにちは！ですから、土曜日のPTA募金活動を忘れないでください。

25
00:01:13,200 --> 00:01:16,360
今日はギャリーの最後の日なので、リラックスしてリラックスしたいと思うかもしれません。

26
00:01:16,360 --> 00:01:19,600
うーん、そうだ、シャブリを開けて、いくつかの障害を乗り越えてください。

27
00:01:19,600 --> 00:01:23,040
私としては、一晩楽しんでいただければ幸いです。

28
00:01:23,040 --> 00:01:25,240
私の癌を祝ってください - alles ist klar!

29
00:01:25,240 --> 00:01:28,440
ああ！そして、えー、その夜は、ある人の誕生日でもありました。

30
00:01:33,040 --> 00:01:34,600
いや、ディスコじゃないよ。

31
00:01:34,600 --> 00:01:37,560
大勢のクリンゲイマムがダンスフロアでグラインドしているのを見たい人がいるだろうか？

32
00:01:37,560 --> 00:01:40,840
自分。管理人のアマンダトワークを見たい

33
00:01:40,840 --> 00:01:42,560
ホイッスルズのボディコンを着ています。

34
00:01:42,560 --> 00:01:46,280
はい、アマンダには自発的なダンスのルーチンが用意されています

35
00:01:50,960 --> 00:01:52,160
すべては彼女のアイデアです。

36
00:01:52,160 --> 00:01:54,480
しかし、彼女はそうではないように見せたいのです。

37
00:01:54,480 --> 00:01:55,960
ああ、待ってください。

38
00:01:55,960 --> 00:01:57,520
それを言うべきだったのでしょうか？

39
00:02:05,800 --> 00:02:07,240
それで、アン、あなたが責任者です

40
00:02:07,240 --> 00:02:08,680
プリン、カクテル、

41
00:02:08,680 --> 00:02:09,840
サウンドシステムを並べ替えます。

42
00:02:09,840 --> 00:02:13,280
フィンガーサンドイッチ、クルーディット、ミニキッシュを作っているのは誰ですか？

43
00:02:13,280 --> 00:02:14,400
赤ちゃんのゴロゴロ音

44
00:02:14,400 --> 00:02:15,680
ありがとう、アン。

45
00:02:20,520 --> 00:02:21,760
それはとても寛大です。

46
00:02:21,760 --> 00:02:25,320
なんとその日は、ある特別な日でもありました。

47
00:02:25,320 --> 00:02:26,720
うめき声：アン。

48
00:02:26,720 --> 00:02:29,680
絶対に大騒ぎしたくないんです、いいですか？

49
00:02:29,680 --> 00:02:31,640
土曜日は昔の私の話ではありません。

50
00:02:31,640 --> 00:02:34,600
すべては教室の空気フィルターに関するものです。オーケー、みんな？

51
00:02:34,600 --> 00:02:35,840
いや、確かに。

52
00:02:35,840 --> 00:02:38,680
私たちがあなたのために何かをしたなどとは期待しないでください。

53
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
良い。

54
00:02:39,840 --> 00:02:41,560
素敵なケーキさえもありません...

55
00:02:41,560 --> 00:02:43,560
クロカンブッシュかな、私は…

56
00:02:41,560 --> 00:02:43,560
彼女はくすくす笑う

57
00:02:43,560 --> 00:02:46,120
私は MandS の大きなスポンジのようなことを考えていました。

58
00:02:46,120 --> 00:02:48,440
それはまったく気にしていないようなものですよね？

59
00:02:48,440 --> 00:02:50,440
よし、何か他のものを買ってくるよ。

60
00:02:58,280 --> 00:03:00,040
こんにちは、アマンダ。私に話しかけないでください。

61
00:03:00,040 --> 00:03:02,280
ああ、そうです。 OK、誰かが見るかもしれないから。

62
00:03:02,280 --> 00:03:05,400
そ、ほら、何？ああ、わかりました。でも、ちょうど注文しに来たところだったので…

63
00:03:05,400 --> 00:03:07,080
息を切らして: ああ、神様。

64
00:03:07,080 --> 00:03:09,800
そうだよ、アマンダ、それは大変なことになるよ。

65
00:03:09,800 --> 00:03:12,080
私たちの生活はかなり絡み合っています。

66
00:03:12,080 --> 00:03:14,200
ささやき声: 私たちの人生は絡み合っていません!

67
00:03:14,200 --> 00:03:15,480
私たちはリチャードとジュディではありません。

68
00:03:15,480 --> 00:03:19,640
いいえ、つまり、学校で、ここで、毎日募金活動をしているようなものです。

69
00:03:19,640 --> 00:03:21,120
私に話すのはやめてください。

70
00:03:21,120 --> 00:03:22,840
むしろ来なかったほうがいいですか？

71
00:03:27,680 --> 00:03:29,840
とにかく、ケビン。でも、あなたの気を散らしたくないのです...

72
00:03:29,840 --> 00:03:31,560
気を散らすというのは間違った言葉です - 迷惑です...

73
00:03:31,560 --> 00:03:33,200
息を切らして: やめろ!

74
00:03:34,920 --> 00:03:36,880
はい、チョコレートを少しだけ、ありがとう。

75
00:03:42,040 --> 00:03:43,400
それでは、以上です。

76
00:03:43,400 --> 00:03:45,720
そうだ、これが終わったら、君の髪から抜け出すよ。

77
00:03:45,720 --> 00:03:47,200
決勝、えーっと…

78
00:03:48,960 --> 00:03:50,560
またそれは何と呼ばれていますか？

79
00:03:50,560 --> 00:03:51,720
決勝戦？

80
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
最後の決勝戦。

81
00:03:58,320 --> 00:04:00,320
そして地下室からタンクまで。

82
00:04:00,320 --> 00:04:02,800
こんなことを言っても構いません - 私はあなたなしでは苦労するつもりです。

83
00:04:02,800 --> 00:04:05,320
大丈夫です。フラッシュに関する問題はもう発生しません。

84
00:04:05,320 --> 00:04:07,560
彼女は笑う

85
00:04:07,560 --> 00:04:08,720
ああ、なんと！

86
00:04:08,720 --> 00:04:11,080
私は...私たちはそれがうまくいくことはないと思っていました!

87
00:04:11,080 --> 00:04:13,840
それを覚えていますか？うん。

88
00:04:13,840 --> 00:04:16,680
あなたはおそらく、ええと、完全に、完全に忙しいでしょう、

89
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
でも学校にはこんな事があるんです…

90
00:04:18,600 --> 00:04:19,880
いや、ごめんなさい。

91
00:04:19,880 --> 00:04:22,080
うん。いいえ、完全に一線を越えています、そうです。

92
00:04:22,080 --> 00:04:23,840
私は今、とても困っています。

93
00:04:23,840 --> 00:04:26,120
そして、正直に言いますが、学校に関しては、

94
00:04:26,120 --> 00:04:29,400
一つの仕事を引き受けたら、それで終わり、彼らはあなたを管理人のように扱ってくれるでしょう。

95
00:04:29,400 --> 00:04:31,400
私はそれを経験しました。うん。おお！

96
00:04:31,400 --> 00:04:33,760
あなたのメールアドレスを教えてもらえますか？

97
00:04:33,760 --> 00:04:35,560
静かに: そうですね。

98
00:04:35,560 --> 00:04:38,840
ええ、あなたは...私の個人的なものを持っていてもいいです。

99
00:04:38,840 --> 00:04:40,880
ジュリアジョンソン@です...

100
00:04:40,880 --> 00:04:42,920
あるいは、ただ書いてもいいでしょう。

101
00:04:49,480 --> 00:04:51,520
ツールが鳴る

102
00:04:54,120 --> 00:04:56,760
はい、すべて完了しました。そこにあります。

103
00:04:56,760 --> 00:04:58,280
わかりました。さよなら。

104
00:05:00,320 --> 00:05:03,040
さようなら、マリリン。さようなら、ギャリー!いつもありがとう。

105
00:05:10,680 --> 00:05:11,960
彼女は息を吐く

106
00:05:35,480 --> 00:05:37,400
電話の着信音

107
00:05:38,400 --> 00:05:39,920
おい、J！アマンダ、こんにちは。

108
00:05:39,920 --> 00:05:42,840
聞いてください、何か言わなければなりません。後でコーヒーを飲んでもいいですか？

109
00:05:42,840 --> 00:05:45,480
ああ、可愛いよ、ベイビー！聞いてください、私は今とても忙しいので...

110
00:05:45,480 --> 00:05:48,760
わかったけど、インスタグラムで知られたくないんだ。

111
00:05:48,760 --> 00:05:51,200
タマラワが投稿するとは思わなかった

112
00:05:51,200 --> 00:05:53,040
ソーシャルメディア上で、そして明らかに

113
00:05:53,040 --> 00:05:55,440
むしろ直接あなたに伝えたかったのですが、

114
00:05:55,440 --> 00:05:57,560
でも、えー、タマラと私は婚約しました。

115
00:05:58,640 --> 00:06:00,360
まだ日付は決めていないのですが、えーっと、

116
00:06:00,360 --> 00:06:02,400
今週末、子供たちに伝えるつもりです。

117
00:06:02,400 --> 00:06:04,480
あなたは私からそれを聞くに値すると思いました。

118
00:06:06,120 --> 00:06:07,800
アマンダ、まだいますか？

119
00:06:11,680 --> 00:06:15,400
テスト、テスト。 1、2、1、2、私の靴のバックルを締めてください。

120
00:06:15,400 --> 00:06:17,800
3、4、ドアを閉めてください。

121
00:06:17,800 --> 00:06:20,560
5、6... 5、6... 5...

122
00:06:23,240 --> 00:06:24,840
こんにちは、アン。

123
00:06:24,840 --> 00:06:26,840
ここはバーですか？テーブルにしか見えません。

124
00:06:26,840 --> 00:06:28,920
はい、まだプラスチックのカップを出していません。

125
00:06:28,920 --> 00:06:30,520
ええ、知っていますか？忘れて。

126
00:06:30,520 --> 00:06:32,240
もう全部忘れてしまいましょう。

127
00:06:32,240 --> 00:06:33,480
何を忘れましたか？

128
00:06:33,480 --> 00:06:35,640
私の愚かな誕生日は忘れてください。

129
00:06:35,640 --> 00:06:37,760
R-本当に?それとも、えっと、そのふりをして、本当に?

130
00:06:37,760 --> 00:06:40,080
うーん、ただ...誰か私のスピンバイクを手に入れてくれませんか

131
00:06:40,080 --> 00:06:42,080
私の車から降りてください？

132
00:06:42,080 --> 00:06:43,600
ただ...

133
00:06:53,440 --> 00:06:54,840
ドアをノックしてください

134
00:07:01,640 --> 00:07:02,800
ノックする

135
00:07:02,800 --> 00:07:04,200
はい。はい、はい、はい。

136
00:07:06,800 --> 00:07:09,160
素敵な手袋。ハヤブサを待って何をしているのですか？

137
00:07:09,160 --> 00:07:10,480
ギャリーさんのものです。なんでしょう？

138
00:07:10,480 --> 00:07:13,600
私たちは早く来ました。リズは、あなたが募金活動の前に飲み物を作っていると言いました。

139
00:07:13,600 --> 00:07:15,120
何？リズ！

140
00:07:15,120 --> 00:07:16,440
おっと、おっと、おっと。

141
00:07:16,440 --> 00:07:19,400
それをここに持ち込むことはできません。なんと、母が家にいるのです！

142
00:07:19,400 --> 00:07:21,760
私は彼女が老衰するだけでなく失明することも望んでいません。

143
00:07:21,760 --> 00:07:24,280
母: 聞こえるよ! 夕方、マリオン。

144
00:07:24,280 --> 00:07:27,360
おい。何か違うことに気づきましたか?

145
00:07:27,360 --> 00:07:28,800
体を洗いましたね。

146
00:07:28,800 --> 00:07:30,320
いや、私のファイナルだ！

147
00:07:30,320 --> 00:07:31,760
ギャリーが修復してくれました。

148
00:07:31,760 --> 00:07:33,520
彼がまだ逝ってしまったことが信じられません。

149
00:07:33,520 --> 00:07:35,800
まさか…酒はどこだ？

150
00:07:35,800 --> 00:07:37,080
ジュースはありますか？

151
00:07:37,080 --> 00:07:38,760
やあ、私！ 12歳、あなたは何ですか？

152
00:07:38,760 --> 00:07:40,720
伴奏にチーズリンガが欲しいですか？

153
00:07:40,720 --> 00:07:42,560
私はサイクリングをしています。酒を飲んで乗ることはできない。

154
00:07:42,560 --> 00:07:45,400
でも、ヘイワーズヒースに着いたら、ボトルに鍵をかけてください。

155
00:07:45,400 --> 00:07:47,840
ケビンはもう1つです。ジルと私はついにスケジュールを決めました

156
00:07:47,840 --> 00:07:50,160
彼女は法的にそこから抜け出すことはできない。彼女には女の子たちがいる、

157
00:07:50,160 --> 00:07:52,600
ということは、週末は好きにやっていいということです。

158
00:07:52,600 --> 00:07:55,520
横になったり、ベッドを変えたり、買い物をしたり、車を洗ったりすることができます。

159
00:07:55,520 --> 00:07:57,520
それに乾杯。うーん！おお！

160
00:07:59,160 --> 00:08:00,800
バナナはいかがですか、ケビン？ああ、ごめんなさい。

161
00:08:00,800 --> 00:08:02,240
カリウムのためです。

162
00:08:02,240 --> 00:08:04,960
もう一度、最速の脚でカップを勝ち取りたいと思っています。

163
00:08:04,960 --> 00:08:06,280
神様、私はサイクリングが大好きです。

164
00:08:06,280 --> 00:08:07,320
自転車に乗れません。

165
00:08:07,320 --> 00:08:08,800
私の陰唇は薄すぎます。

166
00:08:08,800 --> 00:08:10,320
それは事です、調べてください。

167
00:08:10,320 --> 00:08:12,360
私は逆の問題を抱えています、私のものは太りすぎます。

168
00:08:12,360 --> 00:08:13,720
レオタードを着たらとんでもないですね。

169
00:08:13,720 --> 00:08:16,320
うーん。そうだ、さあ、飲んでください。9時にサムに会わなければなりません。

170
00:08:16,320 --> 00:08:18,560
アンのねっとりソーセージロールを食べます

171
00:08:18,560 --> 00:08:19,680
ランナーをやる前に。

172
00:08:19,680 --> 00:08:22,200
それで、私たちはこの伝説の羊飼いにいつ会えるのでしょうか？

173
00:08:22,200 --> 00:08:23,680
さあ、彼を誘ってください。いいえ、いいえ。

174
00:08:23,680 --> 00:08:25,440
ビジネスと楽しみを決して混同しないでください。

175
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
ビジネスとは、学校での募金活動のことです。

176
00:08:32,760 --> 00:08:35,480
ファンキーな音楽の演奏

177
00:08:35,480 --> 00:08:37,960
COINS CLATTERありがとう。私の状態について申し訳ありませんが、

178
00:08:37,960 --> 00:08:41,120
まだ家に帰っていません。ちょっと戻って着替えてきます。

179
00:08:42,440 --> 00:08:43,720
こんにちは。よー。

180
00:08:47,320 --> 00:08:49,480
ああ、彼はアドレナリンが出るようなことをしていると思う。

181
00:08:49,480 --> 00:08:51,560
こんにちは、みんな！えー、3.50円です。

182
00:08:51,560 --> 00:08:54,480
ごめんなさい、私はまだ家に帰っていません。

183
00:08:54,480 --> 00:08:56,080
ちょっと戻って着替えます。

184
00:08:56,080 --> 00:08:57,640
彼女のものを買ってあげるよ、そうだね？わかりました。

185
00:09:02,880 --> 00:09:04,240
おお。

186
00:09:04,240 --> 00:09:05,400
ああ、こんにちは！

187
00:09:05,400 --> 00:09:07,280
入るのか、入らないのか？

188
00:09:07,280 --> 00:09:08,520
一緒に到着することはできません。

189
00:09:08,520 --> 00:09:10,200
大丈夫だと思うよ、アマンダ。

190
00:09:10,200 --> 00:09:11,720
じゃあ、入ってください。

191
00:09:14,480 --> 00:09:16,080
こんにちは、ケビン。 ±3.50です。うん。

192
00:09:16,080 --> 00:09:18,480
ごめんなさい、私はまだ家に帰っていません。

193
00:09:18,480 --> 00:09:21,840
私は、えー、コックパック、えー、すぐに戻って着替えます。

194
00:09:21,840 --> 00:09:23,200
ありがとう、アン。

195
00:09:23,200 --> 00:09:24,640
ありがとう。

196
00:09:24,640 --> 00:09:26,760
皆さん、ちょっと黙っててください。

197
00:09:26,760 --> 00:09:28,760
彼女はここにいます - 今のヒーローです。

198
00:09:28,760 --> 00:09:31,360
拍手

199
00:09:31,360 --> 00:09:34,360
 彼女はとても良い奴だから… 

200
00:09:34,360 --> 00:09:37,400
全員：彼女はとてもいい奴だから

201
00:09:37,400 --> 00:09:44,640
 彼女はとても良い人だから、そして私たち全員がそう言います。

202
00:09:44,640 --> 00:09:48,240
ガンを打ち破るメグフォーに三声援を送ります。

203
00:09:48,240 --> 00:09:50,040
ヒップ、ヒップ…

204
00:09:50,040 --> 00:09:51,280
万歳！

205
00:09:51,280 --> 00:09:52,560
ヒップ、ヒップ…

206
00:09:52,560 --> 00:09:53,880
万歳！

207
00:09:53,880 --> 00:09:55,200
ヒップ、ヒップ…

208
00:09:55,200 --> 00:09:56,440
万歳！

209
00:10:01,800 --> 00:10:02,880
女の叫び声

210
00:10:02,880 --> 00:10:05,360
ああ、落ち着いてください、それは単なるスターターピストルです。

211
00:10:05,360 --> 00:10:07,840
イエス。はい、行きます。

212
00:10:07,840 --> 00:10:10,280
全員: 3、2、1...

213
00:10:30,800 --> 00:10:33,480
次は私です。私を応援するつもりですか？

214
00:10:33,480 --> 00:10:34,640
ナッツが欲しいですか？

215
00:10:36,080 --> 00:10:37,240
どうしたの？

216
00:10:37,240 --> 00:10:38,600
ああ、これはあのビルダーのことですか？

217
00:10:38,600 --> 00:10:40,560
建設業者を叩いているとは言わないでください。

218
00:10:40,560 --> 00:10:43,520
それよりも悪いことです。私は建設業者を叩いているわけではありません。

219
00:10:43,520 --> 00:10:45,240
それで建設業者を殴ることを想像しているのですか？

220
00:10:45,240 --> 00:10:46,920
私がギャリーを知っているのと同じように、あなたもギャリーを知りません。

221
00:10:46,920 --> 00:10:49,040
私は建設業者を知っています。リーさんはビルダーです。

222
00:10:49,040 --> 00:10:51,080
まあ、技術的には左官ですが...

223
00:10:51,080 --> 00:10:53,560
ビルダーのようなものですが、電動工具の使用は許可されていません。

224
00:10:53,560 --> 00:10:55,160
エアホーンの鳴き声

225
00:10:55,160 --> 00:10:57,760
ライラのお母さん、お尻が燃えているといいですね。

226
00:10:57,760 --> 00:11:01,240
次はケビン・ブレイディです。

227
00:11:01,240 --> 00:11:04,680
ヘイワーズ・ヒースに熱烈に、あなたを叩き潰してやる！

228
00:11:04,680 --> 00:11:07,040
うわー！

229
00:11:04,680 --> 00:11:07,040
応援

230
00:11:09,600 --> 00:11:12,680
続けて、ケブ。さあ、ケビン！行け、ケビン！

231
00:11:12,680 --> 00:11:14,200
さあ、ケブ！

232
00:11:16,040 --> 00:11:17,760
行きましょうか？うん。うん。

233
00:11:20,680 --> 00:11:22,680
男: やあ、誕生日おめでとう、老人よ。

234
00:11:22,680 --> 00:11:25,080
ああ、ありがとう、相棒。会えてうれしいよ。

235
00:11:30,240 --> 00:11:31,520
彼らはため息をつきます

236
00:11:31,520 --> 00:11:32,800
おっと！

237
00:11:32,800 --> 00:11:34,400
思い出しますか？

238
00:11:34,400 --> 00:11:37,400
「ホームベースにいます - 何か必要ですか？いいえ、ネジは持っています。」

239
00:11:37,400 --> 00:11:39,320
やあ、ありがとう、プライベートなんだ。

240
00:11:39,320 --> 00:11:41,560
実はこの人のこと本気じゃないの？

241
00:11:41,560 --> 00:11:44,640
ギャリー？ええ、100%。つまり、ええ、彼は...

242
00:11:44,640 --> 00:11:46,480
ああ、なんてことだ、彼はとても素敵だ。

243
00:11:46,480 --> 00:11:51,040
彼はまるで... 彼は私をとても熱くさせます...

244
00:11:51,040 --> 00:11:54,080
まるで、私が昏睡状態に陥っていたのに、彼が私を起こしてくれたみたいです。

245
00:11:54,080 --> 00:11:56,280
あなたは昏睡状態にあります - それは大人の生活と呼ばれます。

246
00:11:56,280 --> 00:11:59,680
はい、子供たちとビルとシタロプラムとラジオ 2 です。

247
00:11:59,680 --> 00:12:03,800
つまり、ああ、神様！それは何のためにあるのでしょうか?私たちの報酬はどこにあるのでしょうか?

248
00:12:03,800 --> 00:12:06,920
ふらふらと動き回ってから、一気に落ちていくだけです！

249
00:12:06,920 --> 00:12:08,960
はい、ギャリーが欲しいです。

250
00:12:08,960 --> 00:12:10,640
あなたは本当にひどい人です！

251
00:12:10,640 --> 00:12:13,320
あなたが自分の中年のフリークアウトを非難するつもりだなんて信じられない

252
00:12:13,320 --> 00:12:14,680
あなたの泥沼を直す男について。

253
00:12:14,680 --> 00:12:17,720
そう、テキサコのガレージにいる男と恋に落ちるのもいいかもしれない。

254
00:12:17,720 --> 00:12:20,240
うーん！リズ、愛する人、あなたは私を彼から遠ざけるつもりはありません。

255
00:12:20,240 --> 00:12:24,320
私は... 彼が私に見せてくれたものを見ることができません。

256
00:12:24,320 --> 00:12:26,920
なんてことだ、彼は何を見せてくれたんだ？ シリコンを少し？

257
00:12:26,920 --> 00:12:29,120
新しいU字ベンド？夢を見ているんだよ、相棒！

258
00:12:29,120 --> 00:12:30,960
きっと彼はあなたのことを何も考えていないはずです！

259
00:12:30,960 --> 00:12:32,200
はい、実際に彼はそうしています。

260
00:12:32,200 --> 00:12:34,760
参考までに、彼は私のメールアドレスを尋ねてきました。

261
00:12:34,760 --> 00:12:37,080
おお！それで、私はギャリーとやり遂げるつもりです。

262
00:12:37,080 --> 00:12:38,760
OK、それで私が何をする必要があるか知っていますか？

263
00:12:38,760 --> 00:12:40,760
もっと頻繁に夫に会ったほうがいいと思います。

264
00:12:40,760 --> 00:12:42,240
いや、彼は最低だ。

265
00:12:42,240 --> 00:12:43,520
彼はまったくの嫌いな人ではありません。

266
00:12:43,520 --> 00:12:47,040
つまり、神様、あなたのお母さんが引っ越してきたとき、彼はまぶたを覆いませんでした。

267
00:12:47,040 --> 00:12:48,480
彼女があなたの寝室を占領し、

268
00:12:48,480 --> 00:12:50,920
彼女の大きなグレーのニッカーをラジエーターの上にぶら下げています。

269
00:12:50,920 --> 00:12:53,920
ポールと話したほうがいいと思う、そうすべきだと思う...

270
00:12:53,920 --> 00:12:57,280
ただオープンにする必要があると思う、ただ...

271
00:12:57,280 --> 00:12:58,680
Siri、ポールに電話して。

272
00:12:58,680 --> 00:12:59,720
シリ、いや！

273
00:12:59,720 --> 00:13:02,080
ありがとう、メグ。彼女はそれをしません。Siri、ポールに電話してもらえますか?

274
00:13:02,080 --> 00:13:03,920
いいえ！彼女を止めてください。おお！

275
00:13:03,920 --> 00:13:05,680
それを得る！何してるの？！

276
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
彼らはうなり声を上げます

277
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
ああ！

278
00:13:07,440 --> 00:13:08,800
くぐもった: あなたは私を押しつぶします。

279
00:13:13,280 --> 00:13:15,120
エアホーンホーホー

280
00:13:15,120 --> 00:13:17,320
うわー！はい！

281
00:13:22,480 --> 00:13:24,760
皆さん、あなたは... でしたか？みんな？

282
00:13:29,080 --> 00:13:30,240
おいおい...

283
00:13:30,240 --> 00:13:32,480
アマンダ、見ましたか...?ごめんなさい。そして...

284
00:13:35,960 --> 00:13:37,680
こんにちは、ケビン。素晴らしい乗り心地。

285
00:13:37,680 --> 00:13:39,280
何か飲み物を持ってきてもらえますか？

286
00:13:39,280 --> 00:13:41,800
アペロール スプリッツ、エスプレッソ マティーニ、スネークバイト...

287
00:13:41,800 --> 00:13:43,720
それぞれ1つずついただきます。

288
00:13:50,240 --> 00:13:52,360
ああ、ええと、それは今は起こっていません。

289
00:13:52,360 --> 00:13:53,960
彼女は大騒ぎしたくないと言った。

290
00:13:55,160 --> 00:13:56,880
私は思う。さあ、どうぞ。

291
00:14:03,880 --> 00:14:05,120
いいえ。

292
00:14:06,280 --> 00:14:08,080
彼はすする

293
00:14:09,360 --> 00:14:11,160
携帯電話を返してください。

294
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
ギャリーにあなたが彼を嫌っていることをメールするつもりです。

295
00:14:13,080 --> 00:14:15,240
ああ、なんてことだ、あなたはまったくの雌犬です!

296
00:14:15,240 --> 00:14:18,200
ああ、ボロック！もう9時だよ、サムに会わなきゃいけないんだ。

297
00:14:18,200 --> 00:14:20,680
電話のブザー音

298
00:14:20,680 --> 00:14:23,840
ああ、なんてことだ。ギャリーが私にメールをくれました。彼が私にメールを送りました。

299
00:14:23,840 --> 00:14:25,880
へ、へ！

300
00:14:25,880 --> 00:14:28,240
あ、ただの請求書なので…

301
00:14:28,240 --> 00:14:29,960
5グランド?!おお！

302
00:14:29,960 --> 00:14:33,720
おばあちゃんがあなたの泥沼を守るために、彼は 5 万ドルも請求しているのですか?!

303
00:14:33,720 --> 00:14:35,320
残業どれくらい？！

304
00:14:35,320 --> 00:14:36,760
いや、それはただ、私たちは...

305
00:14:36,760 --> 00:14:39,240
そうですね、庭でビールを飲みました。それはただ...

306
00:14:39,240 --> 00:14:41,360
なんてことだ。なんてひどい請求書だろう!

307
00:14:41,360 --> 00:14:43,600
いいえ、それは管理者だけだと思います。意味はないと思います...

308
00:14:43,600 --> 00:14:46,240
いいえ、いいえ、いいえ。この請求書によれば、彼はあなたにふさわしい男ではありません。

309
00:14:46,240 --> 00:14:49,040
彼はフィニアルに 600 ユーロを請求しました。

310
00:14:49,040 --> 00:14:50,800
ガタついたフィニアルとは何ですか？

311
00:14:50,800 --> 00:14:53,520
メグ、それは...建築物です...

312
00:14:53,520 --> 00:14:54,920
私は...わかりません。

313
00:14:54,920 --> 00:14:57,360
建設業者の皆さん、私は言いましたが、彼らは誰も信用できません。

314
00:14:57,360 --> 00:15:00,920
そう、私は実際に私と一緒に寝たいと思っている本物の男に会いに行くのです。

315
00:15:02,240 --> 00:15:03,400
スラグ。

316
00:15:07,520 --> 00:15:08,840
リズ！リズ、おい！

317
00:15:08,840 --> 00:15:10,160
どうやって入るのですか？

318
00:15:10,160 --> 00:15:11,520
ここで何をしているの？

319
00:15:11,520 --> 00:15:13,120
私は、パブで会おうと言いました。

320
00:15:18,200 --> 00:15:20,640
私の息子はどこにスクーターを停めていますか?特にありません。

321
00:15:20,640 --> 00:15:22,080
ああ、さあ、入れてください。

322
00:15:22,080 --> 00:15:23,400
いや...いや、それは...

323
00:15:23,400 --> 00:15:24,560
わ、出てきますよ。

324
00:15:24,560 --> 00:15:25,880
さあ、さあ！

325
00:15:25,880 --> 00:15:28,600
あなたの子供の教室と小さな椅子が見たいです。

326
00:15:28,600 --> 00:15:29,760
なんてこった。それは...ダサいです。

327
00:15:29,760 --> 00:15:31,720
さあ、仲間に会いたいんだ。中に入れて！

328
00:15:31,720 --> 00:15:33,240
いいえ！バカにならないでください。

329
00:15:33,240 --> 00:15:35,920
なんだ、何か恥ずかしいことでもあるのか？いいえ、いいえ。

330
00:15:35,920 --> 00:15:38,080
ただあなたに私の姿を見られたくないのですが...

331
00:15:38,080 --> 00:15:40,560
...クソみたいな人生。わかってる、私はそうじゃない...

332
00:15:40,560 --> 00:15:43,120
疣贅に汚染されたあなたをここに残したくない

333
00:15:43,120 --> 00:15:44,320
そしてボギーとアマンダ。

334
00:15:45,720 --> 00:15:48,200
私はあなたをそこに置いておきたい、別居したい。

335
00:15:48,200 --> 00:15:49,960
トラクターか何かで。

336
00:15:49,960 --> 00:15:51,880
入ってきます。何をしているのですか？

337
00:15:51,880 --> 00:15:54,120
あなたには私を止めることはできません。何てことだ！

338
00:15:54,120 --> 00:15:56,400
やめろ、自分のビットを粉砕するぞ、この野郎。

339
00:15:56,400 --> 00:15:58,520
大丈夫、とにかく子供は欲しくないんですよね？

340
00:15:58,520 --> 00:16:00,480
ああ、ああ... ああ、し... なんと！

341
00:16:05,480 --> 00:16:08,440
この小さな椅子とあなたの愚かな友達に会いたいです。

342
00:16:12,400 --> 00:16:15,200
そうですね、それなら家に帰ったほうがいいと思います。

343
00:16:15,200 --> 00:16:17,600
まあ、あなたがバーの店員になりたくないのなら別ですが。

344
00:16:17,600 --> 00:16:20,280
そう、それが私がやりたいことです - 自社ブランドの蒸留酒を提供することです

345
00:16:20,280 --> 00:16:22,880
私の誕生日に、血まみれの架台のテーブルの後ろで。

346
00:16:22,880 --> 00:16:25,480
つまり、私を見てください。

347
00:16:25,480 --> 00:16:27,480
お祝いしたくないって言ってたよね。

348
00:16:27,480 --> 00:16:30,240
ささやき: しなかったけど...さあ!

349
00:16:30,240 --> 00:16:32,200
これですか？

350
00:16:32,200 --> 00:16:34,080
赤ちゃんの泣き声

351
00:16:34,080 --> 00:16:36,320
赤ちゃんには授乳が必要なのに、私はゴミ箱の片づけすらしていません。

352
00:16:36,320 --> 00:16:38,520
ああ、神様。どこにあるのかわからない...なぜそれを持ってきたのですか？

353
00:16:38,520 --> 00:16:40,560
それ？彼。彼女！それで、彼女。

354
00:16:40,560 --> 00:16:43,440
まあ、彼女の名前さえ学べば、彼女が女の子であることがわかるでしょう。

355
00:16:43,440 --> 00:16:46,560
どういう意味ですか？とても疲れていて、自分の目の感覚さえありません。

356
00:16:46,560 --> 00:16:48,240
私の赤ちゃんの名前は何ですか、アマンダ?

357
00:16:49,320 --> 00:16:51,960
何？私の赤ちゃんの名前は何ですか?何を言っているのですか?

358
00:16:51,960 --> 00:16:53,080
私の赤ちゃんの名前は何ですか?

359
00:16:53,080 --> 00:16:54,920
あなたの赤ちゃんの名前がわからないと言っているのですか？

360
00:16:54,920 --> 00:16:57,440
私の赤ちゃんの名前は何ですか?やめて、アン、ロボットみたいだね。

361
00:16:57,440 --> 00:17:02,200
私の赤ちゃんの名前は何ですか?今、とてもたくさんのことが頭の中に浮かんでいます。

362
00:17:02,200 --> 00:17:03,360
私の赤ちゃんの名前は何ですか?

363
00:17:04,520 --> 00:17:07,440
S...アイルランドっぽい何か。

364
00:17:07,440 --> 00:17:09,800
私の赤ちゃんの名前は何ですか？あなたは私を怖がらせます、アン！

365
00:17:09,800 --> 00:17:12,080
私の赤ちゃんの名前は何ですか?ふ、ふ、ふ...

366
00:17:12,080 --> 00:17:13,200
私の赤ちゃんの名前は何ですか?

367
00:17:13,200 --> 00:17:15,240
あなたの赤ちゃんの名前はわかりません、アン。

368
00:17:16,800 --> 00:17:18,560
ニアムです。

369
00:17:18,560 --> 00:17:20,480
そうですね...どうやってそれを知ることができますか?

370
00:17:23,640 --> 00:17:25,680
私の特別な日に大声で叫ばないでください。

371
00:17:25,680 --> 00:17:26,840
イエス・キリスト！

372
00:17:26,840 --> 00:17:28,360
今日はあなたの特別な日ですか？それともそうではありませんか？

373
00:17:28,360 --> 00:17:30,560
全部自分でやっているので、

374
00:17:30,560 --> 00:17:32,840
赤ちゃんを家に送り届ける機会すらなかった

375
00:17:40,240 --> 00:17:43,040
そして私は気にしません...あなたは39歳でもありません、あなたは41歳です、

376
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
大きくて金髪の愚かな牛よ！

377
00:17:58,800 --> 00:18:01,560
こんにちは。えー、ギャリー、ジュリアです。

378
00:18:09,360 --> 00:18:10,440
くそ。

379
00:18:11,680 --> 00:18:13,320
回答: メッセージは削除されました。

380
00:18:13,320 --> 00:18:15,400
メッセージを再録音するには、メッセージを 1 つ押します。

381
00:18:16,880 --> 00:18:20,400
こんにちは、ギャリー。えー、それは、えー、ジュリア ジョンソンです。

382
00:18:20,400 --> 00:18:21,880
えー、それは...

383
00:18:21,880 --> 00:18:25,120
えーっと、9日の9時20分、えーっと...

384
00:18:35,760 --> 00:18:37,400
くぐもった音楽が流れる

385
00:18:45,120 --> 00:18:47,360
ここであなたが私のところに来ることが信じられません。

386
00:18:53,760 --> 00:18:55,240
アマンダ、待って。

387
00:19:01,320 --> 00:19:02,640
アマンダ…

388
00:19:02,640 --> 00:19:05,080
ケビン、興味ないよ。

389
00:19:05,080 --> 00:19:07,600
念のため、あなたが大丈夫かどうかを確認しに来ただけです。

390
00:19:07,600 --> 00:19:11,120
なぜなら私は友人として、人間として大切に思っているからです。

391
00:19:11,120 --> 00:19:12,640
そうではありません...私たちが愛し合ったからではありません。

392
00:19:12,640 --> 00:19:14,520
しー！あなた、あなた...

393
00:19:14,520 --> 00:19:16,920
神様！全世界に知ってもらいたいですか？

394
00:19:16,920 --> 00:19:18,160
そうですね、私は...そうではありません。

395
00:19:20,320 --> 00:19:22,360
そう、まあ、それは...

396
00:19:22,360 --> 00:19:24,160
知っていますか？恥ずかしくないよ。

397
00:19:25,440 --> 00:19:27,560
私たちはお互いの体を楽しみました。

398
00:19:27,560 --> 00:19:29,680
最高ではありませんでしたが、良かったです。

399
00:19:29,680 --> 00:19:31,240
2回。

400
00:19:37,520 --> 00:19:40,800
乗り越えてください、アマンダ、私がそうしているからです。わかりました？

401
00:19:46,240 --> 00:19:48,960
そして、子供用トイレで不機嫌になるのをやめることができます。

402
00:19:48,960 --> 00:19:53,520
今日は君のひどい誕生日だから、外に出て思いっきり楽しんでね。

403
00:19:53,520 --> 00:19:55,400
ジョニーが結婚するんだよ。

404
00:19:56,920 --> 00:19:58,360
今日知りました。

405
00:20:00,240 --> 00:20:01,400
おお。

406
00:20:02,880 --> 00:20:04,080
ああ。

407
00:20:05,880 --> 00:20:07,600
ああ、私は...

408
00:20:07,600 --> 00:20:08,880
ごめんなさい。

409
00:20:10,200 --> 00:20:12,280
君の血まみれの誕生日に彼は言った？

410
00:20:14,480 --> 00:20:15,640
うん。

411
00:20:15,640 --> 00:20:18,720
ご存知のように、私は人の悪口を言うわけではありませんが、

412
00:20:18,720 --> 00:20:20,040
しかし何という変態だろう！

413
00:20:22,320 --> 00:20:23,880
ありがとう、ケビン。

414
00:20:23,880 --> 00:20:25,680
それが必要だったんです。

415
00:20:25,680 --> 00:20:27,720
トイレの水洗

416
00:20:49,720 --> 00:20:51,080
ドアが閉まる

417
00:20:51,080 --> 00:20:52,440
ささやき声: ああ、なんてことだ。

418
00:20:54,920 --> 00:20:56,520
こんにちは、ギャリー。ここのジュリアです。

419
00:20:56,520 --> 00:21:01,520
えー、本当にありがとうと言いたかっただけです。

420
00:21:01,520 --> 00:21:06,400
ええと、あなたの、ええと、勤勉とあなたのためだけではありません、

421
00:21:06,400 --> 00:21:10,840
えーっと、模範的な職人技ですが、えーっと...

422
00:21:15,920 --> 00:21:17,680
...だって私は...

423
00:21:20,440 --> 00:21:23,920
長い間本当に何も感じていませんでした。私は...

424
00:21:26,280 --> 00:21:30,040
私は、私は愛されていないと感じたことはありません、そして私は...

425
00:21:31,800 --> 00:21:35,680
私は...実際にはあまり感じていません、ええと...

426
00:21:41,320 --> 00:21:45,880
そして、つまり、私は知っています...あなたが私を愛していないことは知っています。

427
00:21:45,880 --> 00:21:48,920
私は...あなたが私のことをあまり好きだとは思いません。

428
00:21:48,920 --> 00:21:50,160
それはだと思います...

429
00:21:50,160 --> 00:21:53,120
おそらくあなたは私のことをかなり不気味に思っていると思いますが、ええと、おそらく私もそうでしょう。

430
00:21:53,120 --> 00:21:54,360
それは...それはかなりです、ええと...

431
00:21:56,480 --> 00:21:57,880
とにかく、私はただ...

432
00:22:02,480 --> 00:22:05,440
ただ言いたかったのは、あなたが私に何かを感じさせてくれたということ、

433
00:22:05,440 --> 00:22:07,080
そして私はそれが本当に本当に大好きでした。

434
00:22:14,240 --> 00:22:16,200
思うに...鍵がかかっていると思うよ、アン、愛さん。

435
00:22:18,640 --> 00:22:21,720
アマンダを牛と呼んだだけですが…気に入ったようです。

436
00:22:21,720 --> 00:22:25,400
え？彼女は自分でサプライズ誕生日を企画できるのです。

437
00:22:25,400 --> 00:22:27,760
奥歯までありましたよ。

438
00:22:27,760 --> 00:22:29,920
彼女は何についておしっこをしなければならないのでしょうか？

439
00:22:29,920 --> 00:22:32,480
彼女の髪と...みんな！

440
00:22:32,480 --> 00:22:35,440
怒っているときのあなたは美しい、アン。

441
00:22:35,440 --> 00:22:37,800
ケビンはアマンダアップをヒュッゲ・ティッゲの背中にぶつけた。

442
00:22:38,920 --> 00:22:40,200
え？うーん。

443
00:22:40,200 --> 00:22:41,920
いいえ、はい。

444
00:22:41,920 --> 00:22:45,440
私たちの...私たちのケビン?そしてあのアマンダは？

445
00:22:45,440 --> 00:22:46,960
はい、知っていますよね？

446
00:22:46,960 --> 00:22:48,440
幸運な彼女。

447
00:22:48,440 --> 00:22:51,040
太ももの間に縮れた頭が入っていることを想像したことがない人はいないでしょうか？

448
00:22:51,040 --> 00:22:53,320
文字通り、誰もがそんなことを想像していなかった、アン。

449
00:22:53,320 --> 00:22:55,080
ああ、私の日々。

450
00:22:55,080 --> 00:22:56,640
なんと...まあ、誰にも言わないでください！

451
00:22:56,640 --> 00:22:58,560
いや、もちろん言いません...

452
00:22:58,560 --> 00:23:00,720
なんと、私はまだギャリーのボイスメールを聞いています。

453
00:23:00,720 --> 00:23:03,280
もちろんそんなことはしませんし、誰にも言いません。

454
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
ああ、なんてことだ、みんなに報告するのが待ちきれません！

455
00:23:07,720 --> 00:23:09,080
ドアを押さえてください...お願い...ああ...

456
00:23:12,320 --> 00:23:15,320
詠唱：メグ！メグ！メグ！メグ！

457
00:23:19,880 --> 00:23:21,760
動いて、動いて、動いて、動いて、動いて、動いて、動いて！

458
00:23:26,720 --> 00:23:29,200
こんにちは、ちょっと…ちょっとだけ友達を借りたいんです。

459
00:23:29,200 --> 00:23:30,880
ケビンとアマンダはぶつかった。彼の...

460
00:23:30,880 --> 00:23:33,160
彼のペニスが彼女の膣の穴に入り込んでいます。

461
00:23:33,160 --> 00:23:34,880
くたばれ。おい、おい、おい！

462
00:23:34,880 --> 00:23:37,760
私がPTAのために腹を立てたとき、あなたは一体どこにいたのですか？

463
00:23:39,280 --> 00:23:41,840
何？どうして…どうして私を見つめているのですか？

464
00:23:41,840 --> 00:23:44,080
エアホーンのブーイング

465
00:23:44,080 --> 00:23:46,480
ありがとう、ジェイドのお母さん。

466
00:23:52,040 --> 00:23:55,440
今夜の最速レッグのカップ。

467
00:24:05,720 --> 00:24:07,040
やあみんな。

468
00:24:07,040 --> 00:24:08,720
なんて夜だろう！

469
00:24:08,720 --> 00:24:13,720
OK、この素晴らしいカップを幸運な勝者に渡す前に、

470
00:24:13,720 --> 00:24:17,560
来てくれた皆さん、本当にありがとうと言いたいです -

471
00:24:17,560 --> 00:24:23,280
特に私の大切な戦友、アン。

472
00:24:24,840 --> 00:24:29,200
アンはビーバーで去っていきました -とても感謝しています -

473
00:24:29,200 --> 00:24:31,360
赤ちゃんがいるにも関わらず…

474
00:24:42,400 --> 00:24:46,560
それは私たち、親が余暇を放棄することについてです

475
00:24:46,560 --> 00:24:50,040
大きな違いを生むために。

476
00:24:50,040 --> 00:24:52,040
それで、やったー！

477
00:24:50,040 --> 00:24:52,040
拍手

478
00:24:53,120 --> 00:24:54,400
はい、はい。

479
00:24:54,400 --> 00:24:59,200
それでは早速、このトロフィーを授与できることを大変光栄に思います

480
00:24:59,200 --> 00:25:02,400
今年最速の脚へ。

481
00:25:02,400 --> 00:25:04,160
まるでオスカー賞のようだ。

482
00:25:04,160 --> 00:25:06,440
そして優勝者は…

483
00:25:10,360 --> 00:25:12,080
..ケビン・ブレイディ。

484
00:25:12,080 --> 00:25:14,760
ああ！はい！

485
00:25:12,080 --> 00:25:14,760
彼らは歓声を上げる

486
00:25:14,760 --> 00:25:16,360
そこに立って、ケブ。来て！

487
00:25:19,960 --> 00:25:21,520
清潔に保つようにしてください。

488
00:25:24,600 --> 00:25:27,040
はい。うわー、そうだね！ありがとう。

489
00:25:27,040 --> 00:25:28,760
彼はくすくすと笑う

490
00:25:28,760 --> 00:25:30,440
えーっと、言ってもいいですか -

491
00:25:30,440 --> 00:25:34,400
それから、みんなに知らせても構わないと思います - えーっと...

492
00:25:34,400 --> 00:25:37,040
・・・実は今日はこの女性の誕生日なんです。

493
00:25:37,040 --> 00:25:38,880
えー、彼女はとても控えめです

494
00:25:38,880 --> 00:25:42,480
彼女は一年ちょっと過ごしたから、正直に言ってみましょう。

495
00:25:42,480 --> 00:25:46,920
そして彼女は今日、ギャル友達とピザエクスプレスに出かけていたかもしれない、

496
00:25:46,920 --> 00:25:49,960
しかし、彼女は私たちと一緒にここにいるために大切な日をあきらめました。

497
00:25:49,960 --> 00:25:52,080
拍手

498
00:25:53,160 --> 00:25:57,400
だから私は思う...彼女がキックオフするのは当然だと思う

499
00:25:57,400 --> 00:26:01,320
ショー後のパーティーでは最初のダンスが始まります。

500
00:26:01,320 --> 00:26:04,880
音楽: Drunk and DrugsLil Kleine により

501
00:26:06,040 --> 00:26:07,680
冗談ですか、アン？

502
00:26:07,680 --> 00:26:09,520
待って、あなたは本気で私にダンスをしてもらいたいのですか

503
00:26:12,440 --> 00:26:13,880
あなたはどんな人ですか？

504
00:26:13,880 --> 00:26:16,200
思い出せるかどうかさえわかりません。

505
00:26:16,200 --> 00:26:17,880
散りばめられた歓声

506
00:26:26,800 --> 00:26:28,400
フーピー

507
00:26:48,200 --> 00:26:50,120
ただそこにいて…これを使ってください。

508
00:26:50,120 --> 00:26:51,360
おい。ジュリア！

509
00:26:52,600 --> 00:26:54,480
あなたは自分自身を失望させています。私から離れてください！

510
00:26:54,480 --> 00:26:56,920
させてください...あなたのカップを持たせてください。彼らは笑います

511
00:26:56,920 --> 00:26:59,360
さあ。恥ずかしいことだよ、ジュリア！

512
00:26:59,360 --> 00:27:01,720
おいおい。おい！ポーリー…！

513
00:27:01,720 --> 00:27:04,320
血まみれの地獄！檜門校土は見たことない。

514
00:27:04,320 --> 00:27:06,040
やあ、相棒！素晴らしいですね。

515
00:27:06,040 --> 00:27:07,280
やあ、キース。

516
00:27:07,280 --> 00:27:08,320
こんにちは、ベイビー！やあ。

517
00:27:08,320 --> 00:27:10,600
なぜあなたは...?どうしてここにいるの?あなたは...そこにいるの...?

518
00:27:10,600 --> 00:27:12,520
私は遅れていますか？私はどこかにいるはずだったのだろうか？

519
00:27:12,520 --> 00:27:14,640
いや、こっそり抜け出して一緒に行こうと思ってただけだ。

520
00:27:14,640 --> 00:27:17,600
子供たちはベッドにいます。あなたのお母さんはミリオネアを見ています。おお！わかりました。

521
00:27:17,600 --> 00:27:20,600
つまり、どれくらいの頻度で一緒に夜遊びすることができますか？うん！神様…

522
00:27:20,600 --> 00:27:22,280
はい。

523
00:27:20,600 --> 00:27:22,280
彼女は笑う

524
00:27:22,280 --> 00:27:23,840
あなたは...?大丈夫ですか？

525
00:27:27,280 --> 00:27:29,400
何か言っておきたいことがあります。

526
00:27:29,400 --> 00:27:30,640
うん？

527
00:27:32,720 --> 00:27:35,360
伝えなければなりません...

528
00:27:38,560 --> 00:27:39,920
ええ？

529
00:27:41,720 --> 00:27:42,960
えーっと...

530
00:27:44,400 --> 00:27:46,120
これはビルダーのジュリアのことですか？

531
00:27:48,400 --> 00:27:51,520
静かに: はい。どうやって知りましたか？

532
00:27:52,600 --> 00:27:55,240
何週間も彼によだれを垂らしているからです。

533
00:27:55,240 --> 00:27:57,200
まるでティーンエイジャーと一緒に暮らしているような気分だった。

534
00:28:00,040 --> 00:28:01,600
私は、彼と一緒にいたいのです、ポール。

535
00:28:01,600 --> 00:28:02,880
私...

536
00:28:02,880 --> 00:28:04,880
ギャリーと一緒にいる必要がある。

537
00:28:04,880 --> 00:28:06,320
知っている。

538
00:28:08,120 --> 00:28:09,720
私も彼と一緒にいたいから。

539
00:28:12,480 --> 00:28:14,160
本気だよ、ポール。

540
00:28:14,160 --> 00:28:15,520
いや、本気なんです！

541
00:28:16,680 --> 00:28:18,120
彼女は笑う

542
00:28:18,120 --> 00:28:20,280
豚よ！いいえ、私は彼を愛しています！

543
00:28:20,280 --> 00:28:22,120
彼らは笑う

544
00:28:22,120 --> 00:28:24,920
愛してるよ、バカ。神様！

545
00:28:26,080 --> 00:28:27,160
来て。

546
00:28:29,480 --> 00:28:31,080
彼らは笑う

547
00:28:31,080 --> 00:28:32,880
せめて延長はしてもらえないでしょうか？

548
00:28:32,880 --> 00:28:35,080
リズ：まず彼に請求書を見せたほうがいいかもしれませんね。

549
00:28:35,080 --> 00:28:36,840
そう、パブ。

550
00:28:35,080 --> 00:28:36,840
くぐもった話し方

551
00:28:36,840 --> 00:28:38,360
リズ：はい、パブです！

552
00:28:38,360 --> 00:28:39,920
笑い

553
00:28:39,970 --> 00:28:44,520
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0